Hamarosan megszűnünk és beleolvadunk a Naruto-Kun.Hu-ba!
Ez egy kiemelt hír. Minden frissítés eme hír alatt található!



Mint ahogy pár hete facebookon és fórumunkon beharangoztuk: Oldalcsoportunk nagy változás előtt áll. Részletek.


Cartnecker - 2015.07.07. 00:19 | Részletek · 238 megnyitás · Nyomtatható változat
FaceBook Tumblr Twitter Google Startlap MySpace
 Dragon Ball Super manga #003.
Dragon Ball Super Manga #003. fejezet

Itt az e-havi Dragon Ball Super manga adag, kiadásra került a 3. fejezet. Pár héten belül jön a folytatás. :)

Letöltés | Online olvasás

Jó szórakozást kívánunk!


Cartnecker - 2015.08.25. 15:54 | · Nyomtatható változat
FaceBook Tumblr Twitter Google Startlap MySpace
 Dragon Ball Super #007.
Dragon Ball Super #007.
- Hogy Merted Megütni az Én Bulmámat?! Vegeta Dühös Átváltozása!

Megkezdődik az egyoldalú csata a Földlakók csapata és Bills között. Vegeta, Goten és Trunks közös erővel, Piccolo, C18 és az egyik rejtett aduász Tenshin is harcba száll. Az eredmény borítékolható, ám ekkor elcsattan egy, majd pedig még egy pofon: Bulma is beszáll a buliba.
I. A magyar fordítás hétfőn délután/estefelé várható.
II. Kijött a DBS Manga 3. fejezete, ez is holnap/holnapután várható!
III. Ettől a résztől kezdve feloldjuk az SRT feliratra érvényes csúsztatást, így ez is holnap érkezik!

  • RAW - felirat nélküli nyers - videó
  • Magyar felirat (különálló fájl)
  • Égetett magyar feliratos videó
  • Online megtekintés

  • A következő részek címei:
  • 2015.08.30. ~ 008. rész # Goku Színre Lép! Egy Utolsó Esély Bills-samától?
  • 2015.09.06. ~ 009. rész # Elnézést, hogy Megvárakoztattam, Bills-sama! Végre Megszületik a Szuper Saiya-Jin Isten!

  • Jó szórakozást kívánunk!

    Addig is csatlakozzatok hozzánk az alábbi facebook oldalra. Amint kész a magyar fordítás ott is értesítünk titeket. :)



    Cartnecker - 2015.08.23. 19:03 | · Nyomtatható változat
    FaceBook Tumblr Twitter Google Startlap MySpace
     Dragon Ball Super #006.
    Dragon Ball Super #006. - Ne Dühítsd Fel a Pusztítás Istenét! A Szívdübögtető Szülinapi Buli!

    Bills megérkezik a Földre és betalálja Vegetát, aki annyira meglepődik, hogy elkezd visszaemlékezni. De szerencsére a Dragon Ball igazi rejtett hőse, Yamcha jelen van és Bills olyan ütést kap tőle, hogy mindenki meglepődik.
    A magyar fordítás sajnos csak kedden lesz meg, mert van egy kis halaszthatatlan elfoglaltságunk. Ha kész a fordítás, nyitjuk a kommenteket is!

  • RAW - felirat nélküli nyers - videó
  • Magyar felirat (különálló fájl)
  • Égetett magyar feliratos videó
  • Online megtekintés

  • A következő részek címei:

  • 2015.08.23. ~ 007. rész # Hogy Merted Megütni az Én Bulmámat?! Vegeta Dühös Átváltozása!
  • 2015.08.30. ~ 008. rész # Goku Színre Lép! Egy Utolsó Esély Billstől?
  • 2015.09.06. ~ 009. rész # Elnézést, hogy Megvárakoztattam, Bills-sama! Végre Megszületik a Szuper Saiya-Jin Isten!

  • Jó szórakozást kívánunk!

    Addig is csatlakozzatok hozzánk az alábbi facebook oldalra. Amint kész a magyar fordítás ott is értesítünk titeket. :)



    Cartnecker - 2015.08.17. 16:01 | · Nyomtatható változat
    FaceBook Tumblr Twitter Google Startlap MySpace
     Gyakran Ismételt Kérdések


    Mivel nemrég indult a sorozat így elég sok a kérdés, az igény és észrevétel. Idővel ez majd be fog állni egy rendszerbe és mindeni megszokja majd, de addig is összeszedtük a leggyakoribb kérdéseket és felmerülő igényeket egy helyre.
    • Miért csúsznak a Dragon Ball Super magyar feliratok kiadásai?
      Csak a sima .srt feliratfájl kiadását csúsztatjuk 1 héttel. A videóba égetett magyar feliratos változat kiadása nem csúszik. Ezt le lehet tölteni, illetve online is lehet nézni azonnal, amikor elkészülünk vele. Jelenleg az 5. rész is hétfő óta készen van, ez már hétfő óta elérhető!

    • Mi a különbség az srt felirat és a videóba égetett magyar felirat között?
      A sima srt feliratfájl, egy külön fájl amit hozzá kell illeszteni a (RAW) videóhoz és csak abban az esetben nézhető. A videóba égetett magyar felirat pedig egy darab mp4-es videófájl, itt nem kell hozzá külön feliratot csatolni, mert a felirat eleve "bele van égetve" a videóba.

    • Mikor adják ki Japánban a Dragon Ball Supert és mikor lesz hozzá felirat?
      A Dragon Ball Supert magyar idő szerint minden vasárnap reggel adják le a japán TV-k. Ekkor ezt digitálisan rögzítik a japánok (mindenféle felirat nélkül, tehát ahogy lemegy a TV-ben) és feltöltik különböző torrentes megosztókra. Az angolok letöltik ezt a videót és hallás után lefordítják a szöveget japánról angolra. Kell nekik körülbelül 1-1,5 nap mire elkészülnek, így hétfő dél és hétfő késő délután körül már elérhetőek a normális angol feliratok. Ezt mi letöltjük és kb. 2-3 óra alatt fordítással, lektorálással, videóba égetéssel és feltöltésekkel együtt összerakjuk a magyar változatot. Úgyhogy minden héten hétfő este környékén várható magyar fordítás. Ha az angolok csúsznak a felirattal, akkor értelemszerűen mi is, ha az angolok előbb kiadják, akkor mi is. Úgyhogy általában teljesen felesleges megkérdezni mikor lesz felirat, mert sok esetben mi sem tudjuk mikor készülnek el az angol változattal. Mi a tőlünk telhető legtöbbet megtesszük, hogy gyors, igényes feliratot hozzunk össze számotokra.

    • Mi az a RAW videó és miért rakjátok fel?
      Ugye a fenti szövegben kifejtettük, hogy vasárnap reggel jön az új rész Japánban és ezt digitálisan rögzítve (mindenféle felirat nélkül) feltöltik különböző torrentes megosztókra. Ez a RAW, tehát maga a nyers változat. Azért rakjuk fel, mert van aki SRT felirattal nézi a sorozatot, annak ehhez a videóhoz kell illesztenie a feliratot a lejátszáshoz.

    • Miért írjátok a Vegitát Vegetának, a Krilint Kuririnnek; Bulma helyett miért nem írtok Burumát, Bills helyett Beerust?
      Számtalan igény érkezett, hogy mit minek kellene írnunk. A Dragon Ball az a sorozat amit mindenki máshogy szokott meg: Van aki a magyar szinkronos hallás utáni elnevezések fonetikus leírása mellett érvel, van aki a japánból lefordított magyaros átírás híve, van aki pedig a hepburn átírást használja. Mivel mindenki össze-vissza használta ezeket az elnevezéseket, 8 évvel ezelőtt eldöntöttük hogy egységesítünk: Mi a hepburn átírás szerint írjuk le a szereplők neveit, tehát 8 éve fordítjuk így a Dragon Ballal kapcsolatos anime-sorozatokat, filmeket, mangákat hogy teljesen egységes legyen és maradunk is ennél az átírási formánál. De nem csak a Dragon Ballnál használjuk ezt, hanem az összes általunk fordított animében és mangában, tehát eddig közel 5000 kiadott fordításnál.

    Reméljük sikerült a leggyakoribb kérdésekre kielégítő választ adnunk.



    Cartnecker - 2015.08.13. 09:53 | · Nyomtatható változat
    FaceBook Tumblr Twitter Google Startlap MySpace
     Dragon Ball Super #005.
    Dragon Ball Super #005. - Sorsdöntő csata a Kaio bolygón! Goku vs. a Pusztítás Istene, Bills!

    Bills megérkezett Kaio bolygójára ahol is megkezdik az összecsapást Gokuval. Szerencsétlen Kaio, végre újraépíti a bolygóját és újra le lesz rombolva. Goku végigmegy a Saiya-jin fokozatokon, de vajon sikerül legalább az SSJ3-as szinttel megszorongatnia Billst?

    Letöltések:

    .srt felirat | Online megtekintés
    [720].mp4 ~ RAW videó | Égetett magyar felirat ~ Torrent

    A következő részek címei:

  • 2015.08.16. ~ 006. rész # Ne Dühítsd Fel a Pusztítás Istenét! A Szívdübögtető Szülinapi Buli!
  • 2015.08.23. ~ 007. rész # Hogy Merted Megütni az Én Bulmámat?! Vegeta Dühös Átváltozása!
  • 2015.08.30. ~ 008. rész # Goku Színre Lép! Egy Utolsó Esély Billstől?

  • Jó szórakozást kívánunk!


    Cartnecker - 2015.08.09. 15:31 | · Nyomtatható változat
    FaceBook Tumblr Twitter Google Startlap MySpace
     Győzelem!
    Az ultimate kártyákat be sem vetettük, de úgy néz ki megszületett a győzelem: Az oldalt 2 héten belül törli a facebook. Az általatok küldött sok komment mellett, jogi segítséget is kaptunk legközelebbre az ilyen helyzetek könnyebb kezelése érdekében. Reméljük egy életre elment az oldal tulajdonosának kedve a lopástól és nem csak a mi feliratainkat hanem más csapatok feliratait sem fogja felhasználni legközelebb ilyen célra. Ha mégis... mi itt leszünk.

    Köszönjük a segítségetek, folytatódjon a Dragon Ball Super lopás-mentes felirattal!


    Cartnecker - 2015.08.06. 19:30 | · Nyomtatható változat
    FaceBook Tumblr Twitter Google Startlap MySpace
    Oldal: 1 / 42 1 2 3 4 > >>
    Bejelentkezés
    Felhasználónév

    Jelszó



    Regisztráció

    Elfelejtett jelszó
    spacer
    Legfrissebb letöltések
    Dragon Ball Super #007. felirat
    Dragon Ball Super Manga #003
    Dragon Ball Super #006. felirat
    Dragon Ball Super #005. felirat
    Dragon Ball Super #004. felirat
    Dragon Ball Super Manga #002
    Dragon Ball Minus One-Shot Manga
    Dragon Ball Super #003. felirat
    Dragon Ball Super #002. felirat
    Dragon Ball Super #001. felirat
    spacer
    Reklám
    spacer
    Facebookfal
    spacer
    Tudj meg többet!
    spacer
    Online felhasználók
    Vendég: 3
    Nincs Online tag

    Regisztráltak: 10,748
    Legújabb tag: Gato1999
    spacer
    Számlálók


    CTA Stat
    spacer